Cinematographer Claudio Miranda climbs into the way-back machine to help visualize David Fincher’s stunning adaptation of F. Scott Fitzgerald’s ageless…